The plural marker '들" can be added to "a verb" or "an adverb" to imply plural subjects get involved. Techincally it can be attached to almost any word in a sentence. For example, 1) 어서 오세요 (when someone visits your house, could be one or more than one person, very often the plural marker is left out when it is clear in the context) = 어서[들] 오세요. (after adverb,어서, "어서들" implies there are more than one person) = 어서 오세요[들]. (after verb, 오세요) 2) 사람들은 흔히 그렇게 말해요(People often say like that) = 흔히[들] 그렇게 말해요. (focused on "흔히", not 그렇게 or 말해요) = 흔히 그렇게[들] 말해요. (focused on "그렇게", not 흔히 or 말해요) = 흔히 그렇게 말해요[들]. (focused on "말해요") \^o^/

보조사 '들'은 흔히 복수 주어를 생략한 채로 말하거나 문장을 쓸 때 사용합니다. 예를 들자면, 흔히들 떡볶이가 맵다고 한다. 사람들은 흔히 떡볶이가 맵다고 한다. 떡볶이가 맵다고들 하지만 맛있게들 먹는다. 사람들은 떡볶이가 맵다고 하지만 맛있게 먹는다. 뭣들 하고 있는 게냐? 어서들 앉지 않고. 너희는 무엇을 하고 있는 게냐? 어서 앉지 않고. 밥들은 잘 챙겨 먹고 있느냐? 너희들, 각자 밥은 잘 챙겨 먹고 있느냐? 너희들의 '들'은 보조사가 아니라 복수를 뜻하는 접미사 '들'입니다. 너희는 본디 복수지만, '들'을 불여 그 의미를 강조할 때도 쓰입니다. 우리, 우리들 너희, 너희들 모두, 모두들 이리들 오시오. 편히들 쉬시오. 당신들, 이리 오시오. 편히 쉬시오. 당신들의 '들', 이것도 역시 복수를 뜻하는 접미사 '들'입니다.