Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagJody
what does it mean? 【Ruth explained that they were both separated from their husbands, and she proposed that in the first week of December (six weeks after the birth of Marina's second child) they should go to a Planned Parenthood clinic for "consultation on this matter of satisfaction." But the greatest rewards were not in the conferring of blessings by Ruth, a have, upon Marina, a have-not. 】 what does "a have-not" mean?Could I paraphrase it into this: [ the greatest rewards were not in the conferring of blessings by Ruth, who is rich, but upon Marina, who is poor.]

Antworten · 2

0
Yes, the way you paraphrased it is basically what it means, but I might use the word "blessed" instead of rich. To me, using "rich" and "poor" seems like too much emphasis on money; I think it means more than just finances. What do the next couple of sentences say?
0
Have-not means poor man and poor country in English. The divide between “have” and “have-not” shoppers across Britain has widened, according to the Retail Think Tank, an expert panel. 据一个专家团队,零售智囊团的报告称,在整个英国,有钱族和缺钱族的区分已经变得越来越大。 www.ecocn.org Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country. 事实上,安大略现已被归类为贫穷省,有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。 www.ecocn.org These rules had to satisfy the core interests of the “have-not” states while tolerating, at least temporarily, the possession of nuclear weapons by the states that already had them. 这些规则必须满足“无核”国家的核心利益;同时容许,至少暂时容许,已经拥有核武器的国家持有核武器。 www.america.gov

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen