How to say this sentence in Mandarin Chinese?
I would like to say: ''My brother came back from Canada during Christmas''. Is my translation correct?
我哥哥圣诞节从加拿大回来。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 14
1
我想说的是:“我的兄弟是在圣诞节期间从加拿大回来的”
1
在圣诞节期间,我哥哥从加拿大回来。during:在······期间,在······时候
1
old brother or younger brother?
old brother ===>哥哥
younger brother===>弟弟
so it would be :圣诞节的时候,我哥哥从加拿大回来的。
describe one thing, usually from TIME then WHO,,,,,,,
1
I think must china can understand this sentence.
我想大多数的中国人都能了解这个句子的意思.
And maybe you can add some words to make it better~
或许你可以再增加些字句让它看起来更好.
"My brother came back from Canada during Christmas."
我 哥哥/弟弟 在圣诞节的期间从加拿大回来!
哥哥/弟弟= older brother / younger brother
期间 = during
(Reference: if used "在圣诞节", it will mean 12/25,just a day.because "在" in your sentence is mean "on".)
Hope it can help you! and Nice to meet you! : )
0
yes,right
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
