Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kevin
how do you say " this is a copy of my birth certificate and social security cared" in Chinese
18. Jan. 2013 03:37
Antworten · 9
2
这是我的出生证明复印件，还有社保卡（“社会保障卡” for short, it's more common in daily talk）
18. Januar 2013
1
这是一份本人的出生证和社保卡的复印件。
my = 本人的 or 我的， in this context, 本人的 is a better choice
出生证 is short for 出生证明.
社保卡 is short for 社会保障卡.
18. Januar 2013
1
這是我的 出生證明書 和 社會安全卡 ( cared ? card ?)
18. Januar 2013
1
这是我的一份出生证明，还有一份社会保障书。
18. Januar 2013
1
The simplest translation is that 这是我出生证明和社保卡的复印件
18. Januar 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Kevin
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Portugiesisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Französisch, Portugiesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
