cómo se dice en coreano "bienvenido de nuevo"?
para decir a alguien que regresa de nuevo después de un tiempo.

Question

Answer

다시 환영합니다 (dashi hwan-yeong-hamnida)

Answer

환영합니다 es bienvenido
creo que no hay bienvenido de nuevo en coreano exactamente
pero normalmente decimos (다시 만나서) 반가워요.
반가워요 significa encantado/a, mucho gusto. no es solo para la primera vista.
si conoces alguien, puedes decirlo como "Cuanto tiempo!"
다시 만나서 반가워요 significa "me alegro que te veo otra vez"

Answer

@Rach_US sí puedo entender inglés más o menos jeje gracias por tu explación. un saludo

Answer

Puede hablar inglés? Hay una explicación en inglés aquí: http://www.italki.com/answers/question/36437.htm#.UPtQkPK7m9Y