Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
rustam
Дээр тэнгэр таныг ивээг Насколько я понимаю, это уважительное пожелание "Дээр тэнгэр таныг ивээг". Но как бы вы перевели это дословно? Или какой-то аналог на русском/английском?
21. Jan. 2013 07:08
4
0
Antworten · 4
1
In english, "God bless you". Дээр - above тэнгэр - sky, heaven та (-ныг) - you ивээг - bless
25. Januar 2013
1
1
0
дээд тэнгэр - дословно "высшее небо" или "небо над нами"
7. Juni 2013
0
0
0
"Пусть высшее небо Вам благоволит" или "Желаю чтобы высшее небло вам благоволило".
7. Juni 2013
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
rustam
Sprachfähigkeiten
Mongolisch, Russisch
Lernsprache
Mongolisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
von
22 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
von
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
von
47 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.