Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ana_hache
If 法 means "law" and 法国 means France. Is France in Chinese "country of law"??Thanks!:)
21. Jan. 2013 20:21
Antworten · 6
Easy to talk "law' in Chinese means "法律"，France is short for “法兰西共和国”,like America,we can not say "country of beautiful "
22. Januar 2013
I don't think France in Chinese means "country of law"
" France " we translated it into Chinese (according to the pronunciation) "法兰西" ，and its full name is "法兰西共和国" ，so in China,we use "法国" for short .
22. Januar 2013
thank you so much! :D
26. März 2013
no, 法 was chosen by sound similarity and symbol simplicity
20. März 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Ana_hache
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Niederländisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 positive Bewertungen · 3 Kommentare
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 positive Bewertungen · 29 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
