Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Swn Glxa Iris
Que veut dire elle a dessus la place ici ? las ! voyez comme en peu d'espace mignonne elle (la rose) a dessus la place las ! las ses beautés laissé choir De Ronsard. Merci
1. Feb. 2013 20:40
Antworten · 3
2
Bonjour Swn Glxa Iris, " dessus la place " est l’équivalent aujourd’hui de " sur le champ ", " sur place ". Dans ce vers, " dessus la place " renvoie à " en peu d’espace " du vers précèdent, qui représente de façon concrète le temps écoulé. Remarque: l’assonance en " a " dans ce vers (" las, espace ") souligne également la brièveté du temps et l’allitération en " s " du vers successif témoigne elle aussi de l’inévitable glissement du temps. En fait, tout le poème est une évocation de la fuite du temps, un des thèmes de prédilection du lyrisme ! Espérant que cela te sera utile, je te souhaite une bonne journée.
2. Februar 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!