Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Feng
il plurale di "computer"
il computer
i computers
giusto???
5. Feb. 2013 09:53
Antworten · 5
Secondo il Treccani.it, il plurale è computers, ma secondo il Garzanti e il Collins bilingue, computer è un sostantivo maschile INVARIABILE (cioè, il computer, i computer).
Personalmente, direi I COMPUTER (ma non sono madrelingua), e ho anche sempre sentito "I COMPUTER".
5. Februar 2013
io dico "i computer" , "i Dvd" , "i divx" , "gli hard disk" , "i leader" , "gli sport" , "gli yogurt" , "i teen ager" , "le nomination" , "i file" , "le e-mail" , "i mouse" , "gli slogan" , "gli scoop" , "i talk show" , "i bunker" ......etc etc.
5. Februar 2013
Singolare --> il computer
Plurale -> i computer
5. Februar 2013
La grammatica italiana dice che i termini presi in prestito dall'inglese rimangono immutati al plurale, e il significato plurale si indica con l'articolo, quindi / i computer /.
Ovviamente, per chi ama la lingua inglese questa e` una cosa brutta da fare, e io personalmente uso anche nella lingua italiana i suffissi che vuole la lingua inglese;
penso che si tratti di un errore accettabile, in quanto molte persone oggi conoscono l'inglese.
Il mio suggerimento: non ti fare un grande problema di questo!
5. Februar 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Feng
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Spanisch, Vietnamesisch
Lernsprache
Englisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Spanisch, Vietnamesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 positive Bewertungen · 27 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 5 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Weitere Artikel
