Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagPeggy
"i just don't have it together like you do" i saw the sentence "I just don't have it together like you do. " on a american tv series "Baby Daddy" and the subtitle translate it as "I'm not that as excellent as you." because the man is making an apology to a lady. so i was wondering if the sentence "have it together like you do" has that kind of meaning. sorry if i didn't make my point clear enough

Antworten · 3

0
Yes, your right! " I just dont have it together like you do" is an American idiom.
0
"together" is another way of saying organized, all in the right place. Otherwise things would all be seperated in one place or another not knowing what or where. Together is therefore a brief way of saying someone has their act organized, planned, set up
0
The man was saying was that he is not as much in control of his life as the woman he was talking to was.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen