Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Armenia flagHOVO
<Senor Garcia refused to stay in this hotel, as if hoping to find something better> Podria alguien decirme cual version es mas correcta para la traduccion de la oracion inglesa mencionada arriba : <El senor Garcia se nogo a permanecer o instalarse en este hotel> y <como si esperara encontrar algo o algun mejor>. Muchas gracias de anticipacion.

Antworten · 2

0
El Señor García se negó a alojarse en este hotel, como si esperara encontrar algo mejor. Gabriela's translation is good as well, though she misspelled the word "instalarse" :)
0
"El señor Garcia se negó a istalarse en este hotel como si esperara encontrar alguno mejor". If you put "algo mejor" it means you could find another hotel, house or place where you can stay. If you put "alguno mejor" it means you could find a better hotel

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen