One who strictly adheres to purity of behaviour or speech.

You are exactly right, except "purist person" - that is not something we would normally say.

You are punctilious relative to the language, I think.