how to understand" resourceful" in this sentence?
communicative translation is always written in a natural and resourceful styleand what about "main force " in this sentence ------- "concentrates on the message and the main force of the text"
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
Here I understand "main force" as the strongest part of expression. Does not have to be the core idea. If sophistication in form or catchy vocabulary is the "main force", force of the main idea can be really worthless and entire figure could be very convincing anyway.
"Resourceful" - here that means that used vocabulary and form allows you to fully "exploit" presented ideas.
0
Hi there "The one":
Main force refers to: a core idea, a central idea, the central conclusion, the main argument, etc.
You see?---Warm Regards, Bruce
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
