she said: Yesterday i was scared so much.
another asked why?
she said: In (bla bla bla - name of some place) thunder glowled
Тобе шашым тiк турды - is phraseological unit (means to be scared from smth or in shock) smth like Волосы встали дыбом :)
20. Februar 2013
0
1
1
Мен оны түсінуге тырыстым, бірақ ол тым тез сөйлейді. I try to understand his (or her) but he (or she) SPEAKS very fast.
Бұл сұхбат өте қысқа болса да, түсіне алмадым.
20. Februar 2013
0
1
0
ол шубрта жонелдiде, соз мэнiне бойлай алмадым.)
15. Juni 2014
0
0
0
Көмек бергендерің үшін рахмет.
21. Februar 2013
0
0
0
Мен оны түсінуге тырыстым, бірақ ол тым тез сөйлейді. I try to understand his (or her) but he (or she) very fast.
Бұл сұхбат өте қысқа болса да, түсіне алмадым.
20. Februar 2013
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!