hey could you help me out with this sentence? i am a little confused which one is correct or better?
the sentence is: I would be grateful if you would ackonwledge receipt of this letter, but i was wondering if i could say it this way : i would be grateful if you would acknowledge this letter? thanks in advance.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
Since English is a fairly flexible language, we would be able to understand the meaning of the second sentence. However, the first sentence is most acceptable as phrases such as this are what we would call "fixed formal expression" commonly used in formal writing.
By the way, I would specify your English language level as "Intermediate" at least!
0
都行但是第一个好听点。我觉得听出来比较尊重他。英文跟中文一样的。有很多样子可以说,意思都差不多但是还是有时候一个样子比较好因为好听点。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
