Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagloulou703
does "developmentl construct" mean"makeshift shelter"? 【What has happened in the last decade has all but erased that grim (but necessary) literary and developmental construct. Clever D.I.Y.’ers now trick out their studios in ways that would shock Mr. Broyard and Ms. McKenney, whose awful apartments had an upside, forcing them into the roiling life of the city outside their doors.】 1.does "developmentl construct" mean"makeshift shelter"? 2.in "whose awful apartments had an upside, forcing them into the roiling life of the city outside their doors", "whose" is indicating to "DIYers", right? does "upside" mean "good and positive?" what does "forcing them into the roiling life of the city outside their doors"mean? could I say"because DIYers change their awful apartment into good and positive ones, so they are happy to live their life fully?"

问题补充:

Original link: http://www.nytimes.com/2013/02/21/greathomesanddestinations/one-size-270-sq-ft-fits-all.html?pagewanted=2

Antworten · 6

0
I can't tell what it DOES mean without more of the original writing, but I can assure you it doesn't mean "makeshift shelter". That's a phrase that would most commonly be used to describe language conventions, and it seems to be the case here, but like I said, I need more of the original writing to make sure. As for "whose", that's referring to Broyard and McKenney. "Whose" will almost always refer to whatever person (or people) was mentioned right before it. An upside is essentially a good aspect of a bad situation (otherwise referred to idiomatically as a "silver lining"). Example: "I hate when my parents visit, but the upside is that they always bring food with them." "Forcing the into the rolling life..." is saying that the upside of the apartments was that they were good social outlets; they made Broyard and McKenney enjoy the city life. Lastly, no, you can't say that. First of all, it's grammatically incorrect. Second, the point of this passage is to show how a terrible apartment is NECESSARY to enjoy life fully, because if someone had a nice apartment, they'd just hide in it and never go outside.
0
Developmental construct probably does not mean shelter. It refers to something in an earlier sentence. If you add one or two sentences which preceded your first sentence, we might be able to help say what it refers to. "whose" refers to Mr. Broyard and Ms. McKenney. "Clever DIY'er now ..." = present tense. "whose apartments had" = past tense. So whose is not referring to the Do It Yourself-ers, so it must be referring to Broyard and McKenney. Yes, "upside" means a "good and positive" trait. (up = positive, side = trait, feature) Broyard and McKenney had awful apartments, so they didn't want to stay at home, so that forced them to go out and see the city more. This was a good thing.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen