Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Naoko
"没冤枉你吧。"这句话是什么意思呢?
10. März 2013 13:33
Antworten · 8
1
あなたが不当な扱いをしませんか。 或いは あなたを間違って責めなかったのですか。
11. März 2013
1
冤: injustice, wrong 枉: 弯曲,扭曲的意思,crooked so 冤枉 means : 被曲解了,误会了,蒙冤了 , someone is accused because of something they thought he has done(and it's bad thing), but actually he didn't do it 我没冤枉你吧 : 意思是那些事确实是这个“你”做的. i didn't blame you wrong ,right? this expression may commonly used by parents blaming kids for bad behaviors
11. März 2013
Hi I am Cesare from Italy , study English
21. März 2013
it means "didn't mistreat you"
11. März 2013
感谢大家!意思就明白了。((唔-怎么回事儿啊,不管我几次点击,没有反应,结束不了这揭示。。。希望过一会儿就办得到。。。
11. März 2013
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!