Hi,my dear friends,could u explain below sentence for me? It's so strange!
Hi,friends,today,i dictated below sentences.
'A woman went into a bar and asked for a glass of water.The barman pointed a gun at her.She thanked him and went out.'
Then,the question comes, i can't understand one of them-' The barman pointed a gun at her.' Why? And why the woman even thanked him?
I guess some special mean what i don't know in the bar culture .
Please help me!Thank u!!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
Haha, had to google it. Here's a site with the answer (http://www.hltmag.co.uk/nov99/ex.htm).
It's sort of a riddle/puzzle story. What is actually going on is this: the man had the hiccups, so he went into the bar for a glass of water, and instead the barman pulled a gun on him. That scared the hell out of the man, but also cured him of his hiccups. So he thanked the guy and left.
Andrei
0
1. Maybe the story with the gun is true (or, at least, meant or imagined that way). She kept 'cool' and thanked him before leaving.
2. Maybe he formed a 'gun' with his fingers and pointed at her. Indicating (/Showing) that he was annoyed because she ordered only (free /cheap /inexpensive) water. She understood his gesture (that she wasn't appreciated /desired in there). Then she thanked him (ironically /cynically) and left.
3. Or anything else...
0
Probably, pointed a gun is idiom and maybe, the meaning of this idiom is to give her glass of water. But i am not sure.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
