Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
Translate "I'm pleased to meet you" in Spanish
22. Mai 2008 17:00
Antworten · 11
5
significa "encantado de conocerlo (a)
22. Mai 2008
3
In Spanish the translation of that phrase may vary according to the situation in which is used. Here are some samples:
1- Encantado de conocerte. Candid way. To a male or a female.
Situation: You say it to your friend's brother or sister.
2- Encantado de conocerle. Formal way. To one person (male or female).
Situaion: You say it to your friend's father or mother.
3- Encantado de conocerla. Candid way. To a female.
Situation: You say it to your friend's mother.
4- Encantado de conocerlo. Formal way. To a male.
Situation: You say it to yor friend's father.
5- Encantado de conocerles. Formal way. To males, females, or both simultaneously.
Situation: You say it to your friend's parents.
6- Encantado de conocerlos. Candid way. To males.
Situation: You say it to your friend's father and brother.
7- Encantado de conocerlas. Candid way. To females.
Situation: You say it to your friend's mother and sister.
23. Mai 2008
1
Yes, It's "Encantado de conocerte", Thriver 1 answer covers most of the ways you can say it. Also can be translated as "Mucho gusto en conocerte"
23. Mai 2008
1
i agree with carola. it means´ encantado de conocerlo.!
22. Mai 2008
1
Seria asi:
"Me complace cumplir con usted" ó
" Me gusta hacer esto contigo"
Algo asi.
22. Mai 2008
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
