quel est le sens de 'romans-savons'?
si vous pouvez expliquer en chinois ?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
une traduction calquée sur "soap opera":
http://www.granddictionnaire.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17486227
C'est considéré comme un anglicisme (http://fr.wikipedia.org/wiki/Anglicisme) au Québec.
Il faut préférer "feuilleton".
0
Monique.hu,你好!
这是表达方式加拿大法語 (=肥皂剧)
有关详细信息,以下是我的建议 :
http://www.baike.com/wiki/%E8%82%A5%E7%9A%82%E5%89%A7
再见
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
