Das "l" ist der Unterschied. "en" ist sehr direkt. "eln" klingt wie ein Übergang von "e" zu "n". Sprich "el", füge dann ein "n" dazu. Sprich langsam "e-l-n", dann schnell "eln". Nimm dich doch mit einem Mikrofon auf, wie du "eln" und "en" sagst. Dann hörst du vielleicht den Unterschied.