When would you say them?
(An idea....)

let me bounce it off you.
let me flow/run it past you.

Is it a bit formal? or you only expect to hear them in a meeting or ? When do you say them?

Question

When would you say them?
(An idea....)

let me bounce it off you.
let me flow/run it past you.

Is it a bit formal? or you only expect to hear them in a meeting or ? When do you say them?

Answer

Meeting among peers who know each other - yes.
Meeting of people who know you value their opinion - yes.
Never seen the "flow it past you" :)
...float it past you?
.
Along with Ethan, I;d say the "bounce" one is the more casual. I'd count neither as formal. Try ..get your opinion on this... for more formal.

Answer

Between your two options I would say that "let me run it past you" is the most formal. "Let me bounce it off you" is more personal, as if you know that person well.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!