不太清楚的意思
我找到了下边的句子：
"只要提起孙女, 老人就有说不完的活"
”提起“的意思不太清楚。一般的意思我就明白了，不过我还不知道怎么用？
谢谢你们
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
2
“提起”是一个动词（verb）有几个意思：
1) [mention;speak of]∶谈到;说起
在你找到的那个句子中，提起就是这个意思。
2）[rise;brace up;arouse]∶奋起
比如说：提起精神
3）[lift]∶举起;拿起
比如：他提起笔来
4）[prefer]∶提出;引起
比如：提起诉讼
1
Metaphorically speaking, this parallels the usage of the English "bring up" = "mention".
1
＂提起＂在特定的语境里有不同的意思，比如说你问题中的那句话＂只要提起孙女。。。＂里的提起可以解释为＂谈论到，说到＂，如果找一个英语单词来解释可以用＂mention or talk about"
另外，＂他提起了一袋水果＂中的＂提起＂意思就与上面的不同了，在这里是＂拿起，拿着＂的意思。
粗略的解释，希望可以帮到你
0
提起
tíqǐ
[mention;speak of]∶谈到;说起
提起诉讼
[rise;brace up;arouse]∶奋起
提起精神
[institute;bring;prefer;pay]∶提出;引起
提起诉讼
∶举起;拿起
他从纸上提起笔来
[gather]∶向上集拢
提起裙子,跳过小溪
0
提起
tíqǐ
[mention;speak of]∶谈到;说起
提起诉讼
[rise;brace up;arouse]∶奋起
提起精神
[institute;bring;prefer;pay]∶提出;引起
提起诉讼
∶举起;拿起
他从纸上提起笔来
[gather]∶向上集拢
提起裙子,跳过小溪
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
