Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Elena
"Tre corone"
Che cosa si intende con questa espressione "Tre corone" per gli italiani?può essere:
http://it.wikipedia.org/wiki/Tiara
http://www.lavocedifiore.org/SPIP/article.php3?id_article=2647
http://istitutocomprensivoasola.wordpress.com/2010/02/07/le-tre-corone-fiorentine-dante-petrarca-boccaccio/
o qualcos'altro?
13. Apr. 2013 10:34
Antworten · 8
1
Ciao Elena,
questa espressione si riferisce ai tre grandi poeti italiani Dante, Petrarca e Boccaccio.
Le corone di cui si parla sono quelle di alloro che si possono vedere in molti dipinti o sculture di poeti o imperatori. La corona di alloro era un simbolo di grandezza, di vittoria.
L'espressione "Le tre corone" significa quindi "I tre sommi (grandi) poeti".
Ciao,
Francesca
13. April 2013
Ciao,
Dipende dal contesto.
"Corona" può essere il copricato del re, una moneta, una parte del dente, o una birra.
Vi sono anche altri significati ma questi sono i principali, vedi:
http://it.wikipedia.org/wiki/Corona
Perciò la frase in sé può avere diversi significati.
Ciao,
Massimo.
13. April 2013
Va bene. 10% Del bottino per te, d'accordo? :)
22. April 2013
...se stai seguendo una pista che porta al tesoro dei templari...non tenermi fuori..io conosco la risposta, ma voglio la metà del bottino.. :-)...!
22. April 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Elena
Sprachfähigkeiten
Englisch, Italienisch, Russisch
Lernsprache
Englisch, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
40 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
57 positive Bewertungen · 23 Kommentare
Weitere Artikel