Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
nessma
aider moi svp كيف نقول بالفرنسية :يحرك القهوة ......يعني للتعبير عن شخص يضع السكر في القهوة ثم يحركه اريد التعبير المستعمل من طرف الفرنسيين وليس الترجمة الحرفية شكرا مسبقا
13. Apr. 2013 21:15
Antworten · 3
1
مرحبا يا نسمة «remue son café » أو «remuer le café» التعبير المستعمل من طرف الفرنسيين هو On remue le/son café pour faire fondre le sucre. « Il remue son café (avec la cuillère).» هنا قهوته « Il remue le café (avec la cuillère).» هنا القهوة يمكن أن تكون لشخص آخر « (Avec la cuillère) il remue le sucre dans son/le café.» ليس من الضروري « avec la cuillère » أتمني أن يكون ذلك من المفيد مع السَّلامة
15. April 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!