Bonjour ! Ici, le verbe "se décliner" est un emploi figuré qui fait référence aux "déclinaisons grammaticales" (склонения), c'est à dire aux différentes formes que peut prendre un même nom ou adjectif. Par extension, on pourra dire, par exemple, qu'un produit, par exemple, le savon peut "se décliner" sous différentes formes : le pain de savon ou le savon liquide. Dans votre phrase, il y a cette idée de "pouvoir prendre différentes formes". Quel synonyme utiliser ici ? "existent sous différentes formes" ? D'autres avis ? Cordialement.