Recording help in Arabic needed
Hi,

I'd need my voicemail outgoing message to get recorded. This is the text:

السلام عليكم
عفوا لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن
من فضلك اترك رسالتك بعد سماع النغمة موضحا اسمك و رقم هاتفك و سأعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن
أو بإمكانك مراسلتي عبر بريدي الإليكتروني

أشكر لك اتصالك و أتمنى لك الاستمتاع بوقتك

(translation from English by Hasan, http://www.italki.com/T002583931.htm)

If you can record the message and post it to me as an MP3 file, please send me e-mail. The message should be understandable in the Gulf region :)

Thanks,

Dottie

Question

Recording help in Arabic needed
Hi,

I'd need my voicemail outgoing message to get recorded. This is the text:

السلام عليكم
عفوا لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن
من فضلك اترك رسالتك بعد سماع النغمة موضحا اسمك و رقم هاتفك و سأعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن
أو بإمكانك مراسلتي عبر بريدي الإليكتروني

أشكر لك اتصالك و أتمنى لك الاستمتاع بوقتك

(translation from English by Hasan, http://www.italki.com/T002583931.htm)

If you can record the message and post it to me as an MP3 file, please send me e-mail. The message should be understandable in the Gulf region :)

Thanks,

Dottie

Answer

i can helpe you withe  your e mail

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!