Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
warda
What does 고 mean !!!
I hear this 고 in the korean conversations but i dont understand what it means !!
사랑하고
고맙다고
thanks in advance ^^
25. Apr. 2013 21:27
Antworten · 5
3
"~고" is basically "and".
"나는 너를 사랑하고, 너는 나를 사랑한다".
"식사하고 학교에 가자"
"도와줘서 고맙고 내일 연락할께" => Thank you for your help and I'll call you tomorrow.
However, "고맙고" and "고맙다고" are different.
I don't know grammatical expressions but we expect to hear another equivalent form of sentence after "고맙고" as like above examples.
A : 고맙고...음(um)..내일 연락할께
B : 그래 내일 연락하자.
But "~다고" in "고맙다고" is said when someone doesn't finish their sentence in a reported speech or when they repeat their sentence. See examples below.
1)
A : 그가 뭐라고 말했어?
B : 응 고맙다고~ (=> 고맙다고 말했어. 말했어 is omitted)
2)
Your boyfriend has helped you when you were in hardship.
your boy friend : (on the phone) 뭐라고 말한거야? 잘 안들렸어. (What did you say? I couldn't hear you clearly)
you : 사랑하고 고맙다고.. (=> 사랑하고 고맙다고 말한거야.)
What a lovely couple~~ Hope this helps you understand.
26. April 2013
감사합니다 j lee 씨
27. April 2013
고 : 접속조사 '고'는 받침이 없는 말에, '이고'는 받침이 있는 말에 붙어 쓰인다.
EX> 시골이고 도시고 간에 인터넷이 다 된다.
술이고 뭐고 닥치는 대로 마셔 버렸다.
고 : 인용격 조사 [어미 '-다', '-냐', '-라', '-자' 등에 붙어서만 쓰임]
앞말이 인용되는 말임을 나타낸다.
EX> 그 영화 아주 재밌다고 하는데요.
집에 가라고 합니다.
고 : 해체의 종결어미 '이다', '-았-' 뒤에 쓰임
1. 상대방에게 물어보는 뜻을 나타낸다.
EX> 어머니는 안녕하시고?
퇴근해서 바로 집으로 갔고?
2. 수사 의무문의 꼴로 쓰임 (생각이 달라) 따져 묻는 뜻을 나타낸다.
EX> 안 온다고 할 때는 언제고?
뭐하고 있어 , 얼른 안 가고?
3. 의문문의 형식으로 쓰임 (그러한 일이 있었음을 의아해 함을 나타낸다.)
EX> 어머 웬 일이세요? 아침부터 학교에 다 나오시고...?
어찌된 일 일까 영숙이가 화장을 다 하고...?
4. 감탄을 나타낸다.
EX> 마음은 또 얼마나 예쁘고!
노래 소리도 좋고!
27. April 2013
I play of soy sauce.
26. April 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
warda
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Berberisch (Tamazight)
Lernsprache
Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 positive Bewertungen · 5 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel
