ne ho visto o l'ho visto??
hai letto questo romanzo? si', NE ho letto tre volte
hai letto questo romanzo? si', lo ho letto tre volte
【 which is correct?】

Question

Answer

Hai letto questo romanzo? Sí, l'ho (of lo ho) letto tre volte

Answer

E` corretto: /lo ho letto/

pero`  anche:

si`, ne ho letto tre volte il capitolo IV, che parla di cose che amo molto.
(in questo caso /ne/ e` appropriato, anzi e` necessario: indica una parte)

Answer

hai letto questo romanzo? si', lo ho letto tre volte RISPOSTA CORRETTA. 
Sì, ho letto questo romanzo  tre volte.
Sì, lo ho (L'HO) letto tre volte.

LO=sostituisce "questo romanzo"

USO di "NE":

QUANTI romanzi  hai  letto?  NE  ho  letti  tre.
Ho  letto  tre  romanzi.
NE ho letti tre.

QUANTI  bicchieri  di acqua  hai  bevuto?  NE ho  bevuti  2. Ho bevuto 2 bicchieri  di acqua.
QUANTI pacchi di pasta  hai  comprato? NE  ho comprati  5. Ho comprato 5 pacchi di pasta.

"LO" e "NE" si riferiscono a complementi  oggetto. (domanda chi? - che cosa?)
Hai letto questo romanzo? Sì, L'ho letto.  (che cosa? questo romanzo)
Quanti romanzi  hai  letto? NE ho letti tre (= ho letto tre  romanzi = che cosa? tre  romanzi): mettiamo il NE quando c'è una quantità riferita a un complemento oggetto.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!