ビジネス業務について助けを求める
私は業務の仕事をしています。
この前取引先に見積もり書を送りましたが、ずっと返信がくれなかった、それはこの取引が潰れたの意味でしょうか？
これは私の第一回目の業務で、諦めずに何とかしておかく様の注文を得たいです。
もし、改めて取引先にメールを送るとしたら、どうやて書くとお客様に失礼もないし、また自分の誠意も伝えますか？
それに、私は「今回の取引はしますか？」とか聞きたいですが、どうやて質問すればいいのか？
教えていただけますか？どうもありがとうございます。
急用です。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
3
見積もり書が到着したか質問して下さい。他の質問は後にします。頑張って！
0
れいこ先生のとおり、見積がとどいたかどうかの確認が必要です。
大きな注文の場合、ほとんどの会社が相見積も（あいみつもり）と言って、たくさんの会社から見積りをとっています。複数の会社の中からできるだけ良い条件のところに仕事をお願いします。 今回の取引はしますか？というよりも、今回の条件の中で自分の会社の条件はどうかを聞くのが一般的です。 ただ、これは文書（メールも含む）で行うことは日本ではいけないこととされています。 電話か、会えるのでしたら担当の方に直接聞くのがいいです。
もし直接聞けるようでしたら、以下の文章です。「弊社（へいしゃ）の見積の内容でいかがでしょうか。検討（けんとう）できる点がございましたら自社に持ち帰り検討させていただきたいので、教えていただけないでしょうか。」 がんばってくださいね
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
