Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Allen
What does "Гой" mean? The best example that I can find of this is the Аркона song "Гой, Роде, Гой" in which Rod is the Slavic God of the Universe. I have heard that it is a hailing, and the song is generally translated as "Hail, Rod, Hail" but I have also heard that it is a simple expression such as "Oy" or "Ugh."
15. Mai 2013 02:15
Antworten · 11
3
It is an obsolete word. I had to turn to a dictionary to find out its definition. It says: “interjection. Used to express a greeting or to address someone”. So I think “hail” fits properly. Hope you understand my English. :)
15. Mai 2013
2
"Гой" - в современных иврите и идише - обозначение нееврея, что значит "Иноверец". В настоящее время слово "Гой", вошедшее во многие языки (в частности, в русский и английский), обозначает нееврея. Словарное значение этого слова в русском языке - "Иноверец у иудеев". И это слово совершенно нигде не используется. Я его никогда не встречал.
15. Mai 2013
1
Гой это слава!! Слава Роду, старославянскому богу всего сущего. Если верить гуглу. Hail это наверное heil ( немецкий), да здравствует!! Могу и ошибаться
15. Mai 2013
Вот еще интересная версия http://www.trinitas.ru/rus/doc/0012/001c/00121719.htm
19. Mai 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!