Arbitrary basically means that something is random, left up to chance, rather than selected based on a defined system. I do think that onomatopoeia is an indicator that certain words that represent sounds were NOT created arbitrarily, i.e. were not created by chance. An example of an arbitrary selection would be me picking out foods to eat on a whim, instead of selecting them based on their healthiness or taste.