could you tell me what does meaning 留 in this sentence,please?
那个女人留着长发
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
translate it directly into English, It will be
that girl with long hair
that girl has long hair
留著 will have same meaning as "have" and "with"
have、with = 有著
but 留著 will be more like have her hair growing without cutting it
so basically 留著 = have = with = 有著
but 留著 give you an image, the hair is left there growing ~
if you talk to a Chinese, 那个女人留着长发.
there is literally no difference between them (留著、有著) (那个女人有着长发)
unless you wanna emphasis the image but that will depend on your whole conversation
1
那 个 女人 留着 长 发 = that girl keeps long hair
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
