Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagChase
我说得对了吗 当我是大学生的时候,我主修法语, When I was in college, I majored French. (我应该已经知道这个问题,但是中国语法很难吧)

Antworten · 9

1
While there are no grammatical errors in your proposed sentence, it sounds a little "unnatural." How about: 我在大学时主修法语。 Or 我在大学念书时,主修的是法语。
0
你的翻译没有问题的吖,不过也可以说简单点:我读大学的时候主修法语。一句话,也没有用逗号咯。
0
Haha, you are right, wow my English is even getting worse, I think I'm studying too many languages at once. Thanks for the advice everyone. Nana you rock.
0
To my knowledge, "majored IN French" rather than "majored French" is grammatical.
0
事实上,中国人自己在学习汉语的时候,基本都没有学过语法。 像我自己知道语法这个概念的时还是在学习英语的时候。 如果你给我一个句子要我划句子成分,我也划不出来,而且汉语是一门语言,有些时候毫无语法可言,给你的建议是:多读多背一些文章,语感自然而然就有了。 加油吧!~

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen