Объясните пожалуйст а значение "кто-то зажигает"
Помогите пожалуйста со значением "кто-то зажигает" в переносном смысле? И как его можно перевести на английский? :)

Question

Answer

Это означает: "кто-то (очень) веселится". На английский можно перевести так: somebody has a (really) good time

Answer

First of all don't confuse- отжигать and зажигать
When you use отжигать it means to make marry. Они так отжигали на свадьбе.

The second one- зажигать has the sexual meaning,  draw a strong emotional reaction from someone, especially sexual arousal. Она танцевала на столе зажигая присутствующих
I hope it's clear

Answer

it's mean to have a really goos fun)

Answer

А ещё "зажигать" в этом контексте можно заменить словом "отрываться" что означает одно и то же

Answer

спасибо вам всем большое!!! теперь буду знать :))

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!