Есть ошибка (разница) в грамматике и разговорном?
大家好！ Скажите пожалуйста, могу ли я употреблять в написании и разговоре предложение такого типа 这个是东西多钱 - где между 多 и 钱 без 少？

Question

Answer

We often use:这个东西多少钱？Sometimes no need to translate every words or phrase in Chinese. Cause the grammar  between the two languages ​​are different. :)

Answer

你的意思是(Do you mean)  " 這個東西是多少錢? "
是這個嗎?

Answer

и таким образом выразить что?
лично мне было бы не ясно если бы подошёл чел и сказал
这个是东西多钱?
если в смысле "много денег" то тогда 贵 в смысле дорого

мы ж в русском не говорим "эта рубашка стоит много денег"
多少  это ж одно слово "сколько", ну как и 大小 “размер”

Answer

Вы тоже можете сказать "多钱". Это просто значит "多少钱". Но не употреблять"是" , просто говори "这个东西多少钱？" или "这个东西多钱？". 
Я думаю, что эту фразу（多钱？）обычно используют на северном диалекте, и "多" говорят в 2-ом тоне.

Answer

这个是东西多钱 it is right or i should say 这个是东西多少钱 ?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!