Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Javi
sollen & müssen What is the difference between "sollen" and "müssen"?
20. Juni 2013 08:59
Antworten · 7
2
"müssen" ist wie "deber" im Spanischen. Es ist eine Verpflichtung (una obligación) - Kinder müssen in die Schule gehen. "sollen" versteht man leichter, wenn man es mit "besser wäre" übersetzt ("es mejor que" / "sea mejor que"). Es ist mehr eine Empfehlung (una recommendación) - Du sollst nicht so viel trinken.
20. Juni 2013
1
I'm not a native speaker, but this is what I was taught: 'Sollen' means 'should' in English. English 'must' is comprised of German 'müssen' and 'darfen'. 'Müssen' refers to a compulsion ie. I must go to the movies. 'Darfen' refers to permission ie. I must have a license to drive.
20. Juni 2013
Klare Beispiel sollen folgende sein:) 1. "sollen" - Man soll nicht lügen. ( das ist unetisch, aber man kann doch) - Ich soll meine Oma besuchen. ( ich habe sie schon lange nicht besucht) - Ich soll nicht rauchen. (Rauchen ist ungesund, ich kann es aber doch.) 2. "müssen" - Man muss essen und trinken. (sonst stirbt man) - Du musst eine Fahrkarte kaufen, wenn du mit dem Zug fahren willst. (sonst wirst du bestraft) - Studenten müssen bestimmte Prüfungen ablegen.( sonst können sie das Studium nich abschließen) 3. "dürfen" - Kinder dürfen nicht Auto fahren. ( Auto Fahren ist den Kindern verboten) - Man darf nicht ohne Führerschein fahren. ( verboten, sonst wird man bestraft) - Am Wochenende darf man länger schlafe.( man hat keine Arbeit)
21. Juni 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!