Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
sophia
How to translate this sentence into English,生活并不缺少美，而是缺少发现美的眼睛
23. Juni 2013 13:06
Antworten · 2
1
Life definitely doesn't lack beauty, but sometimes the eyes to see that beauty are lacking. (Of course, 'sometimes' doesn't appear in the Chinese, but the translation sounds a little unnatural without the word.)
23. Juni 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

sophia
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel