ederim - dilerim.. What's the difference?
What's the difference between "ederim" and "dilerim"
when we say "teşekkür ederim - özür dilerim"?I know that the question is stupid :p but i mean why don't we say "özür ederim" like "teşekkür ederim"?

Question

ederim - dilerim.. What's the difference?
What's the difference between "ederim" and "dilerim"
when we say "teşekkür ederim - özür dilerim"?I know that the question is stupid :p but i mean why don't we say "özür ederim" like "teşekkür ederim"?

Answer

Etmek ve dilemek fiili birbirinden iki farkli fiildir.
 
Dilemek = to say that you hope someone will be lucky/successful, etc

- Sizden ozur dilerim. 
- Iyi aksamlar diliyorum.
- Basarilar dilerim.

Etmek = do / make

Rica etmek, yardim etmek, telefon etmek, seyahat etmek.

Answer

There is not a rule. They are pattern. Because theese words come from Arabic to Turkish :)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!