Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Elena
how do you explain "se notaba" here?
Cuando yo llegué ya se notaba bastante animación.
26. Juni 2013 00:54
Antworten · 5
1
Creo que en este contexto, "se notaba" hace referencia a la percepción de que ya Había bastante animación. "se notaba" contextualiza una sensación personal.
26. Juni 2013
1
"se notaba" se usa para expresar que se veía, o se distinguía algo.
:)
26. Juni 2013
1
When I arrived, some liveliness could be noticed.
26. Juni 2013
significa que quien llego se dio cuenta de que habia ya bastante animacion en lugar al que llego y que ese estado de animacion aun esta presente en el lugar
4. Juli 2013
''se notaba'' lo utilizamos cuando nos percatamos o nos damos cuenta de algo que ya sucedio
27. Juni 2013
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Elena
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 positive Bewertungen · 3 Kommentare
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 positive Bewertungen · 29 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
