Как сказать "That shows how much I know..."
Эта фраза переводится подобно на русский, или есть русский аналог?

Question

Answer

еще варианты: 
это показывает, как хорошо я знаю" ,
 " это демонстрирует мои глубокие познания (  например, в математике)",
 " это подтвержает, как хорошо я разбираюсь ( в математике)"

Answer

In casual way you can say :"Это показывает как много я знаю" :)

Answer

Дословно: "это показывает, как много я знаю" (кто-нибудь может подумать, что человек хвастается, что много знает).
Можно перевести так: "из этого видно, сколько я знаю".

Answer

You can say "это демонстрирует мои знания", but I'm not sure there's some special expression..

Answer

Вот насколько я разбираюсь в …

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!