Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Come si traduce in inglese pensa se invece di parlare solo di male, si parlasse anche di bene ...

Antworten · 2

0
i'm italian native and your phrase it's correct!
0
I am not a native, but I would say translate like this (non literally): Imagine if instead of bad news only, there were also good news... I would like to see other translations by English natives. The structure and literal meaning of the Italian sentence is: think if instead of speaking only of bad, one spoke too of good... this is incorrect English, but should help you to understand the meaning and propose alternate translations.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen