Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
loya2003
丈夫，爱人和老公有什么区别？
大家好！
请问一下，丈夫，爱人和老公有什么区别？我知道这些词的意思差不多一样，但是不太了解有什么用法区别。
3. Juli 2013 12:26
Antworten · 13
3
丈夫--正式称谓
老公--日常、随意的称呼
爱人--对夫妻中任意一方的称呼。不一定是丈夫
3. Juli 2013
2
丈夫是比较书面的称呼；爱人是向外人介绍自己的另一半时常用的称呼；老公则是口语化的称呼
3. Juli 2013
1
老公：汉语口语水平，
丈夫：汉语书面语水平，
爱人：这个用法已经很高深了，一般这么说我会震惊的
3. Juli 2013
1
爱人：在大陆用于夫妻双方对对方的称谓，但在港、澳、台不这么说
3. Juli 2013
1
darling=老公
husband=丈夫
lover=爱人。。。。。。。什么场合用什么称谓，看你和说话人的关系，和你想表达你们的亲密程度。。。。
4. Juli 2013
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
loya2003
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Russisch, Serbisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Serbisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
