Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
maki
"쌤쌤" 의미 가르쳐주세요
이제 소로 쌤쌤 되는 거 아냐? という文の
"쌤쌤" 의미를 가르쳐주세요.
감사합니다.
4. Juli 2013 11:44
Antworten · 2
1
쌤쌤: 계산이 끝났다, 계산이 같다는 의미의 속어(slang) 입니다.
어원은 same same (セムセム?) 이라고 생각됩니다.
너 하나 갖고 나 하나 가졌으니, 이걸로 서로 쌤쌤하자 = 이걸로 서로 계산이 끝난 것으로 하자.
4. Juli 2013
조금 더 어려운 단어로는 "퉁치자=チャラってことにしよう"도 있습니다.
22. Januar 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
maki
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Deutsch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare
The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
