Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
'Be soft like a baby, yet sturdy as steel '- is there original Chinese for that proverb? Sometimes Chinese people say:’Be soft like a baby, yet sturdy as steel’. Could you share the original glyphs (Traditional)?

Antworten · 4

1
想不出來 中國諺語中 有將 人 (稚兒) 與 物 (鋼鐵) 同時比擬的 近似的 : 柔似流水 堅若磐石 堅如磐石 : 像磐石一樣堅固。比喻極為堅定,不可動搖。 如:「同胞們血濃於水的感情,堅如磐石。」 磐石 : 大石。
0
解释 : "Be soft like a baby, yet sturdy as steel " Can't rebellious ability, 没有反抗的能力, But, the heart is strong ,但是,内 心 很 坚 强,

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen