Una domanda breve "Che cosa intendi?"
Che vuole dire / Che cosa intendi / Che cosa vuoi dire

Quale è modo migliore a dire? Di tutti loro sono bene?

Question

Una domanda breve "Che cosa intendi?"
Che vuole dire / Che cosa intendi / Che cosa vuoi dire

Quale è modo migliore a dire? Di tutti loro sono bene?

Answer

Tutti e tre i modi sono corretti. Naturalmente "che cosa vuole dire" puoi utilizzarlo nel caso in cui parli di una terza persona, oppure quando ti rivolgi a qualcuno in modo formale.

Answer

It's depends from the context..In an informal conversation with your friend, the way of speaking more used is "  Cosa Vuoi dire? without "CHE".

Answer

Abbiamo un verbo adatto: significare.
Che cosa significa questo ?
Cosa vuoi  dire con questo ?
Attenzione al tono che usi, perche` potrebbe sembrare polemico (inizo di un contrasto).

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!