Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagAnneC
Why "다음 주 화요일 나는 돌아왔다." means "I'm back next Tuesday."? I thought that if we put 'ㅆ' in the end of a block it would be in past tense, the same as: 돌아왔어요. But 다음 means next, so I really didn't understand it. 제가 이해할 수 있도록 설명해 주세요. 시간이 주셔서 감사합니다~~ ^-^

Antworten · 12

5
You're right. It means I'm back next Tuesday. It seems the speaker is some kind of time traveler, or didn't learn Korean tenses grammar enough. And, the phrase omitted comma or postposition(에) between the 2 nouns(화요일 and 나는). But no matter in spoken language.
0
LOL this doesn't make sense at all with the speaker using past tense. It should have been either "나는 다음 (주) 화요일에 돌아와요/돌아올 거예요" or "나는 지난 (주) 화요일에 돌아왔다"
0
it should be "나는 내일 태어났다", not "나는 내일 태어난다"
0
"It could be parody of it but it's not a famous movie" :S another miss type
0
Oops. What I tried to say is It's grammatically incorrect but it can be use like that.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen