Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
Why does 尽量 have 2 pronunciations? Why does 尽量 have 2 pronunciations, jìnliàng and jǐnliàng? The meaning seems almost identical me. What is the difference between the 2? In this sentence which pronunciation should I use? 晚饭桌上,德思礼太太向他讲述了邻居家的母女矛盾,还说达力又学会一个新词(“绝不”),德思礼先生也尽量表现得正常。
20. Juli 2013 08:32
Antworten · 22
nita998710的回答没错。因为你不懂繁体字的原故,所以在这补充一下。 「盡 」以及「儘」的简体字都是「尽」。而「盡量 jìn liàng」和「儘量 jǐn liàng」的意思是有分别的。 可参考:http://xh.5156edu.com/html3/7402.html “”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“ once you learnt chinese, the traditional is A MUST TO KNOW。 學地道的漢語、非得認整體字/繁體字。
20. Juli 2013
hello,glad to answer ur question~ the mandarin only have one pronunciation~is jǐn. in daily life,not everyone say standard mandarin pronunciation each word,these two is the same meaning,thank u~
20. Juli 2013
盡量 jin4 liang4 = 儘量 jin3 liang4 我們不要辜負他孝敬之意,盡量多飲一盃纔是。 每個人儘量做好分內的工作。
20. Juli 2013
jǐn(to try) 尽管 and 尽量 only these two words use the pronunciation jǐn. jìn (be used up / all) use this pronunciation in other words
28. Juli 2013
Sorry Anita I can't read that, it is in traditional.
27. Juli 2013
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!