Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
whats the meaning of "MY STARS AND STOCKINGS!!" whats the relation between stars and stockings??!! i wonder!!!
7. Juni 2008 05:28
Antworten · 2
1
This colorful phrase is used to express surprise. I found another board where this question was answered and have pasted the link and text of the answer below. I wonder if you've been reading _Pollyanna_ by Eleanor H. Porter because the phrases appears in that book a few times. http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/55/messages/588.html I think it started with the simple expression "My stars!" in which "stars" are used in the astrological sense, thus, roughly, "my fate/luck/destiny". This was expanded for a joke into "My stars and garters!" which is a reference to the regalia of the Order of the Garter, Britain's senior order of knighthood - knights of the Order wear a jewelled star on the breast and a gold-embroidered garter round one leg. "The Star and Garter" is a traditional British pub name, so the phrase would come easily to any British working-class person. "Stockings" is a logical change from "garters", with the advantage of providing alliteration.
11. Juni 2008
1
I have heard it like "My stars and garters" but I think they're the same. It's an expression to show you're surprised or astonished About if there's any relation about stars and stockings, I don't really know the origin of the expression
7. Juni 2008
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!