which one is right please and why?
他写汉字简直，像中国人一样。
他简直写汉字，像中国人一样。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 20
1
Do u wanna express that he writes charaters simply as a Chinese does? 简直 = simply it is a adv. which should put it after a verb. the grammer of Chinese obey the rule like:
S + V + adv.+O
1
他写汉字简直，像中国人一样。
他简直写汉字，像中国人一样。
In fact if you say"他写汉字简直像中国人一样。" or"他写汉字，简直像中国人一样。" they are better...
Because you want to say "the Chinese characters he write" not "he"...
1
i think the first is right. and the second one,we don't use like that.
1
the first one is right,the sentence means a man write Chinese characters very well,as if the native Chinese
1
Remove the comma
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
